[RASSEMBLEMENT] Solidarité avec notre compagnon, Liberté pour tous.tes !

Un compagnon est incarcéré à la maxi prison de Haren depuis novembre. Ce mercredi 20 mai au matin, l'État entame son cirque dans le but de faire taire les idées anarchistes. Faisons de cette journée une occasion pour laisser libre court à nos désirs. Défendons la rébellion contre ce monde, brisons l'isolement de tous les compagnon.nes emprisonné.e.s. Profitons de cette journée pour diffuser nos idées et nos pratiques anarchistes et ne laissons pas cette condamnation passer inaperçue. Expérimentons ensemble comment faire face à la répression et montrons que nos idées ne peuvent être effacées. Ni dans la prison à ciel ouvert qu'est cette société, ni entre les murs de leur prison ! La question de la culpabilité et de l'innocence reviennent à celleux qui ont un code pénal à la place du cœur, alors que les sentiers qui réchauffent nos coeurs du feu de la révolte nous appartiennent ! Rendez-vous le 20 mai à 8h à la place poelaert, rue Ernest Allard. Solidarité avec nos compagnon.nes et feu aux prisons. Liberté pour tous.tes ! NL Een kameraad wordt al sinds november opgesloten in de maxi prison van Haren, op 20 mei start het theather van de staat met als doel anarchis ideeën de mond te snoeren. Laat ons van die dag, net als we iedere dag doen, een dag maken van het dansen met onze verlangens. Laat ons de opstand tegen deze wereld verdedigen, de isolatie van alle gevangen kameraden doorbreken. Laat ons deze dag gebruiken om onze anarchistische ideeën en praktijken te verspreiden en deze veroordeling niet onopgemerkt te laten blijven. Om samen te experimenteren met omgaan met repressie en te tonen dat onze ideeën niet weg te vagen zijn. Niet in de openluchtgevangenis die deze maatschappij is, niet binnen de muren van hun bak ! De vraag van schuld en onschuld behoort toe aan zij die een wetboek hebben in plaats van een hart, het pad van wat het vuur in onze harten doet branden behoort ons toe ! Samenkomst op 20 mei om 8h Poelaartplein, bij Ernest Allardstraat. Solidariteit met onze kameraden en vuur aan de gevangenissen. Vrijheid voor iedereen ! EN A comrade has been locked up in the maxi prison of Haren since November, on may 20 starts the theater of the state with the aim of silencing anarchist ideas. Let us make that day, as we do every day, a day of dancing with our desires. Let us defend the rebellion against this world, break the isolation of all imprisoned comrades. Let us use this day to spread our anarchist ideas and practices and not let this condemnation go unnoticed. To experiment together with dealing with repression and to show that our ideas cannot be wiped away. Not in the open-air prison that this society is, not within the walls of their prison ! The question of guilt and innocence belongs to those who have a code of law instead of a heart, the path of what lights the fire in our hearts belongs to us ! Meeting on may 20 at 8h Poelaart square, at Ernest Allard street. Solidarity with our comrades and fire to the prisons. Freedom for all !