Ten years on, Tefaf New York still stands out from the crowd

The fair’s dedication to art from the 20th century as much as the 21st sets it apart from its May competitors