Lee Ufan: ‘I try to bring together those things which are made and unmade’

The South Korean artist, whose work is on show in Venice's Piazza San Marco during the Biennale, describes how his work combines the natural and industrial, and why he taught himself to draw breath—literally