‘Outlander’ series finale (and post-credits scene) explained

What happened to Claire and Jamie? And what about that surprising flash forward?