‘Hacks’: Why Jesse McCartney’s ‘Beautiful Soul’ cameo was ‘better than ayahuasca’ for Hannah Einbinder

Jesse McCartney and Hannah Einbinder tell Gold Derby how Ava’s emotional birthday serenade came together, why the tears were real on set, and what still makes “Beautiful Soul” hit two decades later.