‘Hamlet’ reimagined: Why Riz Ahmed made this version for people who think Shakespeare ‘isn’t for them’

Riz Ahmed and Aneil Karia explain why they set Hamlet in a modern British South Asian world — and why they refused to change Shakespeare’s language.