The BAFTA’s N-word controversy and bungled apology, explained: How show producers failed Michael B. Jordan, Delroy Lindo, and viewers

Despite a tape delay and edits to the show for length, the slur was included in the BBC broadcast — and the apologies took 24 hours to get right.