Patrick Dempsey shares emotional tribute to Eric Dane: ‘Such a joy to work with’

McSteamy honors McDreamy during a TV appearance Friday; Shonda Rhimes, Kim Raver also share remembrances of late Grey's Anatomy star.