Julia Cumming isn't Debbie Harry, she's Burt Bacharach

She was the darling of the New York indie scene fronting Sunflower Bean — but, bored with its macho ‘leather jacket pageantry’, she has reinvented herself as a classic solo songwriter, writes Lisa Wright