Inter Alia review: A triumphant, freewheeling turn by Rosamund Pike

After it was a hit at the National last year, Pike reprises her role as a judge entangled in toxic masculinity at Wyndham’s Theatre