The Insider’s Guide to Three Perfect Days in New York City

Chic stays, standout experiences, and must-try dining—Traveler editor Arati Menon shares the spots worth bookmarking now.