Include racy reads in Rust memory model with `MaybeInvalid<T>`

More precisely, I should've written the equivalent as follows: Rust Playground. Though I do like the bytewise-atomic memcpy more than this justification. (If only it was defined behavior on hardware specification side...)