Could collections hypothetically store keys and values inline?

Alright, recategorized. And at some point in the next two weeks, I'll make an RFC, then.