More granual `build.rs` companion: `links.rs`

Might be good to post a separate post with a more concrete idea, including how the processes would communicate, how to keep build times down, etc.

Note we now have an official build-rs package for wrapping the protocol.