`<[T]>::sort_by_index` and `<[T]>::sort_by_key_and_index`

Maybe if we can somehow type erase other slices and pass their reborrows as an array into sort, it may run assume_unchecked before calling the closure and pass the reborrow to the closure too?

Type erasure is to be able to place them into one array, while still allowing swaps.