Change error message of a failing `assert_eq!`

Googletest for C++ used to use (actual, expected) back in the day, but at some point changed to not name the roles any more. For what that is worth.