Change error message of a failing `assert_eq!`

I tend to do actual, expected because actual is usually just a variable reference while expected can be a large literal or other more verbose expression and the last argument is far more amenable to reformat splay than the former (IMO).