Compiler should avoid generating very long type name

Maybe PDB and DWARF need a representation for compound strings ... of course, then you end up worrying about the billion laughs attack, only it might not even be (in fact, probably isn't) an attack.