Alternative to `cargo new` templates: examples as build-target templates

Currently, this design does not have a way to know about harness = false.

If the example author marks their example as a bench and sets it, maybe we should copy it over?