How to Enable Never Combine Taskbar Buttons in Windows 11 25H2

One of the most requested taskbar features from longtime Windows users finally returned in Windows 11: the ability to never combine taskbar buttons. Instead of grouping...