How to Fix Windows 11 25H2 Update Error 0x800B0109 (Some Update Files Aren’t Signed Correctly)

Trying to keep your Windows 11 PC up to date but getting slapped with error 0x800B0109 along with the message “Some update files aren’t signed...