{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreibh3mmefl7pqw6qjfknj2pffvfepeirq4ghbubsebnsyvgbg5z2xa",
    "uri": "at://did:plc:iobhcu33zdxyscjgcv55vfts/app.bsky.feed.post/3mknrgox7k2u2"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreid6wa67aoiuvezgrgbedaxieakkhpqpewb5zbhj366fvbxoxglfb4"
    },
    "mimeType": "image/png",
    "size": 24079
  },
  "path": "/2026/04/29/melissa-pawelski-languages-of-punishment-translating-foucault-into-english-and-german-2025/",
  "publishedAt": "2026-04-28T20:00:10.000Z",
  "site": "https://michel-foucault.com",
  "tags": [
    "Books",
    "Translations",
    "Continue reading"
  ],
  "textContent": "Melissa Pawelski, Languages of Punishment: Translating Foucault into English and German, Research Monographs in French Studies, 71 (Legenda, 2025) The works of French philosopher Michel Foucault (1926-1984) form a multilingual network of ideas. It is for this reason that Foucault’s ideas are difficult to translate. Yet in Anglophone debates, the task of translation has not …\n\nContinue reading",
  "title": "Melissa Pawelski, Languages of Punishment: Translating Foucault into English and German (2025)"
}