Yellow Letters et la non-reconstitution au cinéma

En 1968, confronté à l’impossibilité de tourner dans la Grèce des colonels, pourtant sujet du roman de Vassílis Vassilikós qu’il transposait à l’écran, Costa-Gavras déplaça la réalisation de Z (1969) à Alger. La capitale algérienne alliait en effet la lumière méditerranéenne, les bâtiments coloniaux et une architecture traditionnelle sous influence orientale lui permettant de passer pour Athènes (ou pour Madrid et Lisbonne, autres métropoles des dictatures européennes méridionales de l’époque). Z