This star college football prospect was admired for his “kindness and genuine spirit,” then a tragedy just days before his training changed everything