Zohran Mamdani becomes the first major American politician to commemorate the Nakba Day, and it’s been enough to rile up some Jewish leaders