Trump’s latest target is ‘certain’ conservative justices in Supreme Court, and he claims they have ‘gone weak, stupid, and bad’