California investigators watched a ‘bear’ rummage through a Rolls-Royce and immediately knew something was off, now three people are going to jail