‘The Chair Company’ Is Tim Robinson’s World, but His Co-Stars Are Thrilled to Live in It

Lake Bell, Lou Diamond Phillips, and Joseph Tudisco tell IndieWire about the experience of joining a singular TV comedy that only gets weirder by the page.