{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreieawh45r66ira2wihsj7iowia3vkjjyl7lgoles277dtyw3lthuue",
    "uri": "at://did:plc:hdmzvl3efru5o76jr6uoz65a/app.bsky.feed.post/3mgogfibpu7w2"
  },
  "path": "/g/3831252/baa3919e35/",
  "publishedAt": "2026-03-10T03:26:47.626Z",
  "site": "https://e-hentai.org",
  "textContent": "[Doujinshi] [Shiina] Noraneko Shoujo to no Kurashikata [Ongoing] [Chinese] [Digital] Tags: language:chinese, language:translated, parody:original, artist:shiina, male:sole male, female:sole female, other:rough translationDescription: 即将或已使用的dl总集篇raw：https://e-hentai.org/g/1838807/e4266f8b79https://e-hentai.org/g/1838856/3b84f73303https://e-hentai.org/g/3620335/25cd7e0e97https://e-hentai.org/g/3620348/97b8431342剩余的内容暂时会使用用其他版本，直到有dl版可以替换。上dl看了一眼，似乎不允许下载，也就是说dl版总集篇质量可能还不如扫图和单本？已使用(~将要使用)的汉化内容参考：1：https://e-hentai.org/g/1035445/e1a677babf2：https://e-hentai.org/g/1035427/3c4eda8a7c/3：https://e-hentai.org/g/1036886/d68a5e0f3c4~6(~16)：https://e-hentai.org/g/1235064/f76604e539字体大小问题：吸取了上次桃华本的教训，这种我想自己用的本会放大字体方便在手机上看(尤其是没开灯的时候)，看起来可能有点挤。我突然发现可以扩大文本框。发现正文所有旁白框的字体错误，重新上传了这部分内容。行间距问题：请指出有问题的地方，我再来改。但是由于存储空间不够用了，psd文件半年以后我就会删除，也是因此做一章发一章。作者名问题：把目录的名称修改成了shiina，可能附近看着有点怪，修图没处理好。封面也修改了，保持一致性吧。拟声词问题：不太相信gpt的实力，如果有人愿意翻译那些拟声词我会去嵌的。渣翻问题：有些地方受到字体大小限制，我用gpt翻译或者直接中译中方便塞进框里，因此勾选了渣翻，不是说参考的汉化有问题。上传问题：我不确定上传为私有画廊以后每次更新会不会使用上传次数导致无法再更新，并且确实需要有人指出问题，所以没有上传成私有画廊。打算等到全做完以后再来从头溜一遍😋1.13:上传1；1.16:上传2,修改封面；1.21:上传3,修改1、2；1.28:上传4；2.6:上传5；3.10:上传6。2.4:进攻尾宿八；2.5:进攻雀特湾；2.6:进攻极光湾。进攻生化斯坦失败了，我们必须重新集结部队！后面的时间都在做这个。",
  "title": "[Doujinshi] [Shiina] Noraneko Shoujo to no Kurashikata [Ongoing] [Chinese] [Digital]",
  "updatedAt": "2026-03-10T02:54:42.000Z"
}