Need help with cloud providers

If the files are that small then you could actually use an E2EE email provider. Just save them as attachments and send them to yourself or just use saved drafts. Something like this: Copy 1 - Protondrive Copy 2 - tuta email attachment Copy 3 - Ente Locker