If not able to stop using WhatsApp, how important is it to download it from the Play Store vs WhatsApp's website itself?

My preferred method would be to download the apk through Obtainium and verify the hash. If you’re using Play Store already for other apps, that’s probably “more secure” and preferred.