Why use TOR instead of Mullvad browser + Mullvad VPN?

Guard nodes can identify the source because they receive a steady stream of requests from the same IP address, provided no proxy is involved. A compromised guard node and an associated compromised exit node can indeed reveal the source and destination of the request.