Is a Chinese phone's stock OS better than GrapheneOS for my threat model?

Such is not really a feasible mitigation for OP. LE would be able to see OP unlocking the phone and then enter PrivateSpace. The benefit of these Chinese phones is that they allow one to enter the space from the lock screen.