Looks like Proton Mail is now also a Gmail client

My guess would be it works like forwarding, and it probably creates a new label in your proton account for said Gmail. And then you get the option from the drop down menu to send from the Gmail account directly from your proton account. If someone here has used that, let me know if I’m somewhat close in my assumption.