Is it still safe to update my OS?

Then you maintain (some) element of your privacy but forego your security. If you forego your security, in turn your privacy goes out the window and you will have more things to worry about than your ID.

I understand the predicament and frustration but not updating any OS for whatever reason seems like a backwards step.