GLiNet Services Leak IP?

Yes. I already (some time before this post) reported this to GL security team. They said that they are working on fix.

You also should report this to security@gl-inet.com. I think they can ask screenshots or other tests, so this will greatly help in fixes.