Proton Mail now supports post-quantum encryption

They confirmed this on Reddit:

UPDATE: We are aware of reports of Proton Drive for Windows users experiencing sync issues after enabling post-quantum encryption. We’ve temporarily disabled the opt-in to this feature and a fix is in progress. We will provide an update as soon as possible. Thank you for your patience!