Any way to replace Yahoo Finance?

There are no alternatives to the broker’s app and TradingView. Just get a separate (e.g., old) phone for invasive apps and make the most of their features. If you want to stay up to date, you can use the StockEvents app—it doesn’t have any trackers. If you use a mobile browser instead of an app, you risk losing your money.