Are there any privacy-respecting alternatives to Ring cameras that I can use for backyard surveillance?

A good Ring alternative is a local-storage or end-to-end encrypted camera system (like Reolink, Eufy, or HomeKit Secure Video) so your footage stays under your control instead of being uploaded to the cloud.