Creating a Google Account on a Pixel w/ GOS

Then doing it in a new profile is the best way to go about it. You can also do it in your main profile, Play Services is sandboxed in GOS and that should still provide you with enough privacy if you ask me. But a new profile will be more “cleaner” way to go about it if you don’t want Play Services installed at all in your Owner Profile.