Add Apple Health to Menstrual Trackers

Yes but this doesn’t apply to Apple Health. You won’t get anything if you subpoena it. You will need to seize the physical device to extract apple health data or find the person they share the tracker with.