Checking email from addresses

I want to migrate to an email service which checks “Reply from the same address the message was sent to” when replying to an email. I think this is an essential safety check when using custom domain aliasing and I’m surprised it is not part of any email service which supports it. I believe fastmail does, is it the only one?