Google Maps nerfed basic functionality like seeing reviews unless you sign into a Google account

The solution is to stop using Google products. There is no way to use them with any semblance of privacy. Their entire business model depends on spying on you. Get off their products ASAP and start learning to make do with products from companies and groups that aren’t evil.