Update Molly entry, remove/discourage Molly-FOSS

> This release unifies the previous Molly and Molly-FOSS apps into a single fully FOSS app. All proprietary dependencies (including the Play Services SDK) have been removed, while FCM push notifications continue to work via a fully open-source implementation. The dual build variants have been consolidated into one FOSS build.