{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreiaaa4jdhztzwplss73a7yscxlmb24j46du3pku3r7q35q4wzpjmaa",
    "uri": "at://did:plc:ha7wpngv4f2qwrk5hta4ktbb/app.bsky.feed.post/3mniipv3uaik2"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreiepfpcbi5aqxzddfjxuo7sdlfrb37kuf4llqtquacthcn4rata2ku"
    },
    "mimeType": "image/jpeg",
    "size": 347254
  },
  "path": "/la-voz/2026/06/04/activistas-no-solo-quieren-que-se-retire-el-nombre-de-cesar-chavez-quieren-un-nuevo-estilo-de-liderazgo",
  "publishedAt": "2026-06-04T20:16:49.936Z",
  "site": "https://chicago.suntimes.com",
  "textContent": "<p>En Back of the Yards, vecindario con una larga historia de activismo social, el impulso para quitar el nombre de César Chávez de una escuela primaria local está provocando una reflexión sobre el liderazgo del movimiento por los derechos de los inmigrantes.</p><p>En la comunidad donde se ambientó el libro \"La jungla\" de Upton Sinclair, el ícono de los derechos civiles ha sido una figura influyente.</p><p>Ahora, en medio de la desilusión tras las <a class=\"Link\" href=\"https://www.nytimes.com/2026/03/18/us/cesar-chavez-sexual-abuse-allegations-ufw.html\" target=\"_blank\" >noticias</a> sobre la supuesta conducta sexual inapropiada de Chávez, algunas jóvenes activistas en el vecindario desean ver un movimiento que se enfoque en la acción colectiva, en lugar de un único líder masculino dominante.</p><div class=\"RichTextSidebarModule Enhancement\" data-module data-align-center><a class=\"AnchorLink\" id=\"module-7c0000\" name=\"module-7c0000\"></a> <div class=\"RichTextModule-items RichTextBody\"><h3>La Voz Chicago WhatsApp</h3>Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp. <a class=\"Link\" href=\"https://www.whatsapp.com/channel/0029Vb0XT1XCHDylm3rCs40P\" target=\"_blank\" ><b>Síguenos.</b></a></div> </div><p>“La idea de idolatrar a alguien... es peligrosa”, dice Monserrat Ayala, de 32 años, directora ejecutiva de Increase the Peace, organización de justicia social y prevención de la violencia en Back of the Yards. “Nos da la noción de que tenemos que depender de alguien para que venga a salvarnos”.</p><p>Chávez lideró el movimiento por los derechos de los trabajadores agrícolas en los años 60 y 70 e inspiró la lucha por los derechos de los inmigrantes y la igualdad racial. Falleció en 1993.</p><p>En lugar de un líder al estilo Chávez, añade Ayala, “[más bien], puedes ser tu propia persona, para sacar adelante a tu cuadra, tu comunidad, tu vecindario o tu ciudad”.</p><p>Originaria de Back of the Yards, Ayala ha estado activa con Increase the Peace desde su inicio en 2016, junto a otros adolescentes y jóvenes que querían mejorar su comunidad y luchar contra la violencia a través de marchas por la paz y campamentos.</p><p>Increase the Peace ha evolucionado y ahora ofrece programas extracurriculares para adolescentes, apoyo de ayuda mutua para inmigrantes y clínicas legales gratuitas. El otoño pasado, cuando los agentes de la Patrulla Fronteriza estaban constantemente en Back of the Yards arrestando inmigrantes, Ayala contó que ella y otros organizaron voluntarios para patrullar el vecindario y advertir a las personas sobre la actividad de agentes de inmigración.</p><p>Al centrarse en la acción colectiva, Ayala dice que el compromiso que ella y otros residentes personificaron es el mejor ejemplo de liderazgo: una comunidad entera trabajando junta para mantenerse segura e inspirada.</p><p>Impulsadas por madres</p><p>Evelyn Aguayo, de 25 años, otra joven activista de Back of the Yards, está de acuerdo. El activismo social de Aguayo fue inspirado por Chávez, y se sintió devastada y enojada cuando escuchó las acusaciones en su contra.</p><p>Por eso, ahora quiere ver un tipo diferente de liderazgo. Señala a las madres inmigrantes que han liderado la lucha contra la violencia armada en el vecindario durante décadas. Dice que cuando hablan, lo hacen sin buscar crédito individual. Es una característica de muchas mujeres de color, señala: hacer el trabajo duro sin buscar el foco de atención.</p><p>“Las mamás en Back of the Yards están organizando eventos comunitarios increíbles”, contó Aguayo, añadiendo que no suelen recibir el reconocimiento que merecen. “Están en reuniones [comunitarias] repartiendo volantes”.</p><p>Pero sin el foco de atención, es más difícil para las líderes femeninas ser reconocidas, dice Cynthia Olivares, de 27 años, otra joven activista de Back of the Yards. Comentó que Chávez dominaba en las lecciones de historia, pero no Dolores Huerta, quien junto a Chávez cofundó el sindicato United Farm Workers.</p><p>“Tendemos a no darnos cuenta de que no es sólo una persona la que está haciendo este trabajo”, añadió Olivares. Señala que incluso Dolores Huerta llegó a retrasar su pronunciamiento sobre el abuso para priorizar el movimiento.</p><p>Todos estos jóvenes activistas coinciden en que, en lugar de buscar al próximo líder o ícono, el enfoque debe estar en construir relaciones sostenibles, liderazgo colectivo y mantener vivo el movimiento por los derechos civiles. Este proceso, según Olivares, requiere mucha organización, educación y paciencia, así como la creación de espacios donde las personas se sientan empoderadas para compartir sus opiniones.</p><p>“No tomo la decisión por otras personas, o no digo ‘Esto es lo que vamos a hacer’ sin considerar lo que quieren las otras personas”, agrega Olivares.</p><p>Cambiando el nombre de una escuela</p><p>La estudiante de octavo grado, Alondra Aguayo, cuyos hermanos están activos en Increase the Peace, creció aprendiendo sobre Chávez y su lucha por los derechos de los trabajadores.</p><p>Se sorprendió cuando su madre le contó sobre las acusaciones de abuso.</p><p>“No esperaba que hiciera algo así”, dice Aguayo.</p><p>Ha estado activa en el impulso para cambiar el nombre de su escuela primaria, César Chávez Multicultural Academic Center. Aguayo dice que ella y su madre recibieron encuestas de los funcionarios de la escuela pidiendo sugerencias para un nuevo nombre para la escuela. Su madre sugirió a Dolores Huerta, una elección que muchos en la comunidad consideran apropiada.</p><p>Pero la estudiante de octavo grado tiene una idea diferente.</p><p>“Solo puse el nombre Deméter”, dice.</p><p>Con una sonrisa tímida, explica que Deméter es la diosa de la agricultura y significa esperanza y perseverancia en la mitología griega.</p><p>Para Ayala, la sugerencia de Aguayo enfatiza el punto del liderazgo colectivo.</p><p>“Nunca se me habría ocurrido la idea de nombrar una escuela en función de valores o características que, como estudiante, quieres encarnar”, dice Ayala. “Y creo que eso quita... la responsabilidad de idolatrar a una sola persona”.</p><p>Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) dicen que las recomendaciones finales para los nombres ganadores se presentarán para su aprobación a la Junta de Educación en la próxima reunión el 10 de junio.</p><p><i>Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por </i><a class=\"Link\" href=\"https://chicago.suntimes.com/la-voz\" target=\"_blank\" ><i>La Voz Chicago</i></a></p>",
  "title": "Activistas no sólo quieren que se retire el nombre de César Chávez. Quieren un nuevo estilo de liderazgo",
  "updatedAt": "2026-06-04T20:16:49.936Z"
}