{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreicxwsd4xm744c4ugqsljqu5f6hqaplnk5gvcn4ut2pmnfjx72u2yu",
    "uri": "at://did:plc:ha7wpngv4f2qwrk5hta4ktbb/app.bsky.feed.post/3mmezmfunaar2"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreihkug6g3srgoc55aun76ebzfm5jpaxa7opn3lfbxdu3vers34omcm"
    },
    "mimeType": "image/jpeg",
    "size": 313164
  },
  "path": "/la-voz/2026/05/21/incendio-sospechoso-en-casa-de-west-englewood-deja-a-2-menores-muertos-y-a-4-personas-en-estado-grave",
  "publishedAt": "2026-05-21T17:24:33.891Z",
  "site": "https://chicago.suntimes.com",
  "textContent": "<p>Una niña de 8 años y un joven de 15 años murieron tras un incendio de alarma adicional ocurrido temprano el miércoles en el vecindario de West Englewood, y otros cuatro quedaron en estado grave, informaron las autoridades.</p><p>La policía está investigando el incendio como un caso de incendio intencional.</p><p>La niña de 8 años fue declarada muerta a las 2:57 a.m.; el adolescente de 15 años, a las 2:49 a.m., según la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook. Sus nombres no han sido divulgados.</p><p>El concejal Raymond Lopez (15.º), quien habló con los reporteros en el lugar, calificó el incendio de \"intencional\" y la policía anunció el miércoles por la tarde una investigación por incendio provocado. </p><div class=\"RichTextSidebarModule Enhancement\" data-module data-align-center><a class=\"AnchorLink\" id=\"module-240000\" name=\"module-240000\"></a> <div class=\"RichTextModule-items RichTextBody\"><h3>La Voz Chicago WhatsApp</h3>Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp. <a class=\"Link\" href=\"https://www.whatsapp.com/channel/0029Vb0XT1XCHDylm3rCs40P\" target=\"_blank\" ><b>Síguenos.</b></a></div> </div><p>Se encontró un dispositivo incendiario, según fuentes.</p><p>Parece que el fuego se originó desde el exterior de la casa y posiblemente fue el resultado de una discusión entre vecinos, dijo López. No dio más detalles.</p><p>El incendio se desató alrededor de la 1:50 a.m. en la cuadra 6200 al sur de Paulina Street. Casi 200 miembros del Departamento de Bomberos de Chicago (CFD) respondieron, según informaron.</p><p>Seis personas fueron rescatadas de la casa y trasladadas a hospitales cercanos. Todos estaban inicialmente en estado grave, según CFD.</p><p>Un vecino que pidió no ser identificado le dijo al Chicago Sun-Times que una mujer vivía en la casa con varios niños, algunos adolescentes y “otros pequeños”. La mujer había vivido en la casa durante aproximadamente cuatro años, dijo el vecino, quien agregó que a veces veía a hombres sentados en el porche.</p><p>\"Si esto es en realidad un incendio provocado, necesitamos atrapar y llevar a la justicia a los responsables de este acto\", destacó López. \"Ninguna cantidad de desacuerdo o animosidad da a nadie licencia para incendiar la casa de alguien a media noche, y mucho menos cuando hay niños presentes\".</p><p>Un vecino vio el fuego y llamó al 911, agregó López. La rápida respuesta del CFD probablemente evitó que el incendio se propagara más por la calle, agregó.</p><p>\"En este momento, no conocemos la naturaleza exacta de la causa\", dijo López. \"Pero sabemos que, a diferencia de los incendios que a veces se ven en casas abandonadas, donde inician incendios para calentarse, ese no parece ser este el caso\", dijo López.</p><p>El concejal está pidiendo a los residentes que proporcionen cualquier grabación de video que pueda ser útil.</p><p>\"Esta casa estaba ocupada. Esta casa tenía niños en su interior. Esta casa fue incendiada, por lo que voy a hacer un llamado a toda la comunidad para que revisen sus cámaras Ring, cualquier cámara que tengan en sus hogares, entre la medianoche y la 1:30 a.m.\".</p><p>West Englewood es una \"gran comunidad con muchos niños\", destacó López. \"Estoy seguro de que los padres de todo el vecindario van a abrazar a sus hijos un poco más fuerte hoy\".</p><p>Para ayudar a los heridos en el incendio, contacta a la oficina de López en ward15@cityofchicago.org o al 773-823-1539.</p><p><i>Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por </i><a class=\"Link\" href=\"https://chicago.suntimes.com/la-voz\" target=\"_blank\" ><i>La Voz Chicago</i></a></p>",
  "title": "Incendio sospechoso en casa de West Englewood deja a 2 menores muertos y a 4 personas en estado grave",
  "updatedAt": "2026-05-21T17:24:33.891Z"
}