{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreie6tm5fm5qddodxshzsb25kheek4qwfgwyemw7jkodmam4i6gbix4",
    "uri": "at://did:plc:ha7wpngv4f2qwrk5hta4ktbb/app.bsky.feed.post/3mlw4kbpvy2m2"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreid4qu2uzoz4rrv5sa5if3s43xfmrhucjgpylriqgeb3khoiqnc6li"
    },
    "mimeType": "image/jpeg",
    "size": 265642
  },
  "path": "/la-voz/2026/05/15/mensaje-para-el-concejal-villegas-el-desarrollo-y-las-protecciones-ambientales-pueden-coexistir",
  "publishedAt": "2026-05-15T19:43:21.369Z",
  "site": "https://chicago.suntimes.com",
  "textContent": "<p>Debo responder al artículo del Sun-Times publicado la semana pasada titulado <a class=\"Link\" href=\"https://chicago.suntimes.com/city-hall/2026/05/06/zoning-committee-chair-gilbert-villegas-stalled-projects-backlog-brandon-johnson\" target=\"_blank\" >“El nuevo presidente de zonificación, Villegas, comienza a reducir el atraso de proyectos estancados</a>\".</p><p>La Ordenanza de Impactos Acumulativos de Hazel Johnson es una iniciativa impulsada desde la base comunitaria, que surgió a partir de décadas de organización local para proteger nuestras comunidades de los daños del racismo ambiental.</p><p>La presentación de la ordenanza por parte del <a class=\"Link\" href=\"https://chicago.suntimes.com/la-voz/2026/04/16/concejo-municipal-elige-al-concejal-gilbert-villegas-como-presidente-del-comite-de-zonificacion\" target=\"_blank\" >presidente del Comité de Zonificación, el concejal Gilbert Villegas</a> (36º), como algo proveniente del alcalde, es una falta de respeto a las comunidades de Chicago que se han organizado para llegar hasta aquí y al legado de mi madre.</p><div class=\"RichTextSidebarModule Enhancement\" data-module data-align-center><a class=\"AnchorLink\" id=\"module-0f0000\" name=\"module-0f0000\"></a> <div class=\"RichTextModule-items RichTextBody\"><h3>La Voz Chicago WhatsApp</h3>Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp. <a class=\"Link\" href=\"https://www.whatsapp.com/channel/0029Vb0XT1XCHDylm3rCs40P\" target=\"_blank\" ><b>Síguenos.</b></a></div> </div><p>Además, la afirmación de Villegas de que las empresas y los sindicatos no han sido informados sobre los objetivos de la ordenanza no es cierta, ya que he estado presente en varias reuniones con líderes laborales para discutir estos objetivos y cómo impactarán a comunidades como la mía.</p><p>La <a class=\"Link\" href=\"https://chicago.suntimes.com/letters-to-the-editor/2025/10/29/environmental-equity-ordinance-black-brown-city-hall-trump-east-wing-bears\" target=\"_blank\" >ordenanza propuesta</a> se trata de asegurar que todos los habitantes de Chicago tengan agua, aire y tierra limpios y seguros. Presentar la cuestión como una elección entre el desarrollo empresarial y la salud comunitaria es falso e injusto.</p><p>Damos la bienvenida al desarrollo en nuestros vecindarios, siempre que sea seguro para los trabajadores y los residentes. Pero hacer negocio como siempre se ha hecho perjudica a quienes vivimos en las llamadas zonas de sacrificio.</p><p>La administración de Biden intervino, demostrando que Chicago había estado involucrado en racismo ambiental durante años y alcanzó un <a class=\"Link\" href=\"https://chicago.suntimes.com/2023/5/12/23720343/hud-environmental-racism-lightfoot-general-iron-environmental-justice-housing-urban-development\" target=\"_blank\" >acuerdo histórico</a> con la Municipalidad en 2023 que llevó a la entonces alcaldesa Lori Lightfoot a prometer que Chicago reformaría sus prácticas de planificación, zonificación y uso de la tierra.</p><p>La administración actual ha optado por no hacer cumplir el acuerdo de conciliación.</p><p>Si el Concejo Municipal elige abandonar la Ordenanza de Impactos Acumulativos de Hazel Johnson, se alineará con la agenda de Donald Trump de recortar los derechos civiles y las protecciones ambientales. Yo sé que somos mejores que eso.</p><p>¿El Concejo Municipal quiere que nuestros miembros de la comunidad sigan siendo envenenados y mueran lentamente? Desde enero, seis de mis amigos de la infancia han fallecido por cáncer.</p><p>Les debería dar vergüenza al concejal Villegas y a los demás miembros del Concejo Municipal que no apoyan esta ordenanza. Uno pensaría que nuestras vidas les importan más a nuestros funcionarios electos que permitir que las industrias continúen contaminando y envenenando a nuestras familias sin supervisión adecuada.</p><p><i>Cheryl Johnson, directora ejecutiva, People for Community Recovery, e hija de </i><a class=\"Link\" href=\"https://chicago.suntimes.com/environment/2025/03/07/hazel-johnson-environmental-justice-chicago-trump-epa-cheryl-johnson-altgeld-gardens\" target=\"_blank\" >Hazel M. Johnson</a><i>, la madre de la justicia ambiental.</i></p><p></p><h3>El Ayuntamiento necesita poner a los habitantes de Chicago primero</h3><p>La cobertura del debut del concejal Gilbert Villegas (36º) como presidente del Comité de Zonificación me entristeció.</p><p>El artículo de Fran Spielman parece ridiculizar al alcalde Brandon Johnson por proponer controles de construcción para limitar el daño a las comunidades vulnerables. Para mí, exigir que las instalaciones industriales pesadas, de logística y de reciclaje \"obtengan permisos de uso especial o pasen por un proceso de revisión más riguroso reservado para desarrollos planificados\" suena como una buena idea para las personas que viven en esas comunidades.</p><p>Sin duda, hay argumentos sobre las mejores formas de implementar controles en el desarrollo, así como sobre la propuesta de \"Ordenanza del Última Milla\", que establece estándares ambientales, laborales y de tráfico para los almacenes del última millay los centros de comercio electrónico.</p><p>Pero el desprecio hacia cualquier sugerencia para controlar el desarrollo a gran escala deja claro la profunda división ideológica en el liderazgo político.</p><p>Pareciera un hecho que la función del gobierno es servir a las corporaciones, no a las personas, y eso me entristece.</p><p><i>Rebecca Wolfram, North Lawndale</i></p>",
  "title": "Mensaje para el concejal Villegas: El desarrollo y las protecciones ambientales pueden coexistir",
  "updatedAt": "2026-05-15T19:43:21.369Z"
}