{
"$type": "site.standard.document",
"bskyPostRef": {
"cid": "bafyreibqbq6ywg6xogvoneph76dfgoblrntpb7gu34no4djmnonoxmd3am",
"uri": "at://did:plc:ha7wpngv4f2qwrk5hta4ktbb/app.bsky.feed.post/3mhyofyqwl6u2"
},
"coverImage": {
"$type": "blob",
"ref": {
"$link": "bafkreighrxpuxayjd7nd7xf35ou76b4n6c7h2jqjp6typp6wntvpxa5n4y"
},
"mimeType": "image/jpeg",
"size": 411259
},
"path": "/la-voz/2026/03/26/se-quitan-mas-murales-y-monumentos-de-cesar-chavez-mientras-el-senado-de-illinois-honra-a-dolores-huerta",
"publishedAt": "2026-03-26T20:39:40.431Z",
"site": "https://chicago.suntimes.com",
"textContent": "<p>Los murales y monumentos de <a class=\"Link\" href=\"https://chicago.suntimes.com/la-voz/2026/03/19/acusaciones-de-abuso-de-cesar-chavez-entristecen-y-sorprenden-a-la-comunidad-latina-de-chicago\" target=\"_blank\" >César Chávez</a> continúan siendo retirados en Chicago tras las alegaciones que surgieron la semana pasada de que el activista por los derechos civiles latinos había preparado y agredido sexualmente a niñas y mujeres.</p><p>Las alegaciones fueron reveladas en una investigación del New York Times publicada el 18 de marzo.</p><p>Algunas obras de arte se están volviendo a pintar con murales de Dolores Huerta, la aliada de Chávez en el movimiento por los derechos laborales. Huerta, de 95 años, le dijo al New York Times que Chávez la había agredido sexualmente.</p><div class=\"RichTextSidebarModule Enhancement\" data-module data-align-center><a class=\"AnchorLink\" id=\"module-5b0000\" name=\"module-5b0000\"></a> <div class=\"RichTextModule-items RichTextBody\"><h3>La Voz Chicago WhatsApp</h3>Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp. <a class=\"Link\" href=\"https://www.whatsapp.com/channel/0029Vb0XT1XCHDylm3rCs40P\" target=\"_blank\" ><b>Síguenos.</b></a></div> </div><p>El Senado de Illinois adoptó una resolución el miércoles en honor a Huerta y declaró el 10 de abril como \"Día de Dolores Huerta\" en Illinois.</p><p>\"En los últimos meses, Dolores Huerta ha mostrado una profunda resiliencia y valentía al compartir su propia experiencia de daño, haciéndolo para elevar las historias de innumerables mujeres cuyas voces fueron pasadas por alto o silenciadas\", dice la resolución.</p><p>Uno de los patrocinadores de la resolución, la senadora estatal Celina Villanueva, demócrata por Chicago, dijo que también está trabajando en un plan para rescindir el Día de César Chávez, que se celebra la próxima semana, el 31 de marzo.</p><p>En Café Tola, en el vecindario de Lake View, un mural de Chávez en el exterior del restaurante fue reemplazado esta semana por una pintura de Huerta, quien acuñó la frase \"Sí, se puede\".</p><p>\"Estamos profundamente entristecidos por esta noticia, pero nos mantenemos en un apoyo y admiración inquebrantables por Dolores Huerta y cada mujer que ha encontrado el coraje de hablar\", dijo Café Tola en una publicación en redes sociales. \"Este momento es poderoso, prueba de que la verdad no puede ser silenciada y que nunca es demasiado tarde para recuperar tu voz. Honramos esa fortaleza\".</p><div class=\"Enhancement\" data-align-center> <div class=\"Enhancement-item\" data-crop=\"\"> <figure class=\"Figure\"><a class=\"AnchorLink\" id=\"image-63fc7d\" name=\"image-63fc7d\"></a> <picture data-crop=\"medium\"> <source type=\"image/webp\" width=\"490\" height=\"275\" data-srcset=\"https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/2ee16b1/2147483647/strip/true/crop/1600x898+0+85/resize/490x275!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F19%2Fe7%2F2ebfb06c40eea6426844caa59046%2Fscreenshot-2026-03-25-at-5-55-04-pm.png 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/439c701/2147483647/strip/true/crop/1600x898+0+85/resize/980x550!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F19%2Fe7%2F2ebfb06c40eea6426844caa59046%2Fscreenshot-2026-03-25-at-5-55-04-pm.png 2x\" data-lazy-load=\"true\" srcset=\"data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=\" /> <source width=\"490\" height=\"275\" data-srcset=\"https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/f993aa5/2147483647/strip/true/crop/1600x898+0+85/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F19%2Fe7%2F2ebfb06c40eea6426844caa59046%2Fscreenshot-2026-03-25-at-5-55-04-pm.png\" data-lazy-load=\"true\" srcset=\"data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=\" /> <img class=\"Image\" alt=\"Screenshot 2026-03-25 at 5.55.04 PM.png\" srcset=\"https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/f993aa5/2147483647/strip/true/crop/1600x898+0+85/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F19%2Fe7%2F2ebfb06c40eea6426844caa59046%2Fscreenshot-2026-03-25-at-5-55-04-pm.png 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/9ccfd72/2147483647/strip/true/crop/1600x898+0+85/resize/980x550!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F19%2Fe7%2F2ebfb06c40eea6426844caa59046%2Fscreenshot-2026-03-25-at-5-55-04-pm.png 2x\" width=\"490\" height=\"275\" data-src=\"https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/f993aa5/2147483647/strip/true/crop/1600x898+0+85/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F19%2Fe7%2F2ebfb06c40eea6426844caa59046%2Fscreenshot-2026-03-25-at-5-55-04-pm.png\" data-lazy-load=\"true\" src=\"data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=\" > </picture> <div class=\"Figure-content\"><figcaption class=\"Figure-caption\"><p>Una placa dedicada al 30 aniversario de la muerte de César Chávez, en honor a él y a la “Hermana Dolores Huerta”, antes de ser cubierta con cinta en el Memorial Haymarket en el West Loop.</p></figcaption><span class=\"line\"></span><div class=\"Figure-credit\"><p>AP</p></div></div> </figure> </div> </div><p>En el West Loop, una placa en honor al movimiento por los derechos laborales de Chávez ha sido cubierta con cinta negra en el Memorial de Haymarket. Según la Federación de Trabajo de Chicago, la organización planea retirarla por completo.</p><p>\"Discutiremos con todos nuestros socios cómo honrar mejor tanto a las sobrevivientes de los horribles abusos de César Chávez como a los trabajadores que fueron traicionados por él\", dijo un portavoz de la Federación de Trabajo de Chicago en un comunicado.</p><div class=\"Enhancement\" data-align-center> <div class=\"Enhancement-item\" data-crop=\"\"> <figure class=\"Figure\"><a class=\"AnchorLink\" id=\"image-258ce6\" name=\"image-258ce6\"></a> <picture data-crop=\"medium\"> <source type=\"image/webp\" width=\"490\" height=\"275\" data-srcset=\"https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/bfcfa2d/2147483647/strip/true/crop/3000x1684+0+158/resize/490x275!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F7b%2Fef%2F167f663d4939bbb37917d8b9528e%2Fchavezremovals-260326-1.jpg 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/60312b7/2147483647/strip/true/crop/3000x1684+0+158/resize/980x550!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F7b%2Fef%2F167f663d4939bbb37917d8b9528e%2Fchavezremovals-260326-1.jpg 2x\" data-lazy-load=\"true\" srcset=\"data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=\" /> <source width=\"490\" height=\"275\" data-srcset=\"https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/5e74df8/2147483647/strip/true/crop/3000x1684+0+158/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F7b%2Fef%2F167f663d4939bbb37917d8b9528e%2Fchavezremovals-260326-1.jpg\" data-lazy-load=\"true\" srcset=\"data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=\" /> <img class=\"Image\" alt=\"La cinta negra cubre una placa (izquierda) que conmemora el 30 aniversario de la muerte de César Chávez.\" srcset=\"https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/5e74df8/2147483647/strip/true/crop/3000x1684+0+158/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F7b%2Fef%2F167f663d4939bbb37917d8b9528e%2Fchavezremovals-260326-1.jpg 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/b5028dd/2147483647/strip/true/crop/3000x1684+0+158/resize/980x550!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F7b%2Fef%2F167f663d4939bbb37917d8b9528e%2Fchavezremovals-260326-1.jpg 2x\" width=\"490\" height=\"275\" data-src=\"https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/5e74df8/2147483647/strip/true/crop/3000x1684+0+158/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F7b%2Fef%2F167f663d4939bbb37917d8b9528e%2Fchavezremovals-260326-1.jpg\" data-lazy-load=\"true\" src=\"data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=\" > </picture> <div class=\"Figure-content\"><figcaption class=\"Figure-caption\"><p>Una cinta negra cubre una placa (izquierda) que conmemora el 30 aniversario de la muerte de César Chávez en la base del Memorial de Haymarket en el West Loop, miércoles 25 de marzo de 2026.</p></figcaption><span class=\"line\"></span><div class=\"Figure-credit\"><p>Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times</p></div></div> </figure> </div> </div><p>La semana pasada, Bob Reiter, presidente de la Federación de Trabajo de Chicago, dijo que las alegaciones de que Chávez agredió sexualmente a niños, mujeres, trabajadores y organizadores laborales \"son una traición a nuestro movimiento\".</p><p>Chávez, quien murió en 1993, ha sido venerado durante mucho tiempo en la comunidad latina de Chicago. Además de numerosos murales de él en toda la ciudad, una escuela pública primaria en Back of the Yards y una oficina de correo en Pilsen llevan su nombre.</p><p>La escuela, César E. Chávez Multicultural Academic Center, ha iniciado el proceso que podría llevar a un nuevo nombre. Está recibiendo comentarios de la comunidad sobre un posible nuevo nombre, según funcionarios de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS). Cualquier recomendación necesitaría aprobación del Concilio Escolar Local (LSC) y de la junta escolar.</p><p>Otra escuela en Pilsen, la Peter Cooper Dual Language Academy, tiene un mosaico de Chávez y Huerta uno al lado del otro. No está claro si la escuela planea retirar el mosaico de Chávez.</p><p><a class=\"Link\" href=\"https://www.instagram.com/p/CxOFD7pr0Pa/\" target=\"_blank\" >https://www.instagram.com/p/CxOFD7pr0Pa/</a></p><p>El Sun-Times fue el primero en reportar que la cara de Chávez había sido <a class=\"Link\" href=\"https://chicago.suntimes.com/la-voz/2026/03/23/cubren-mural-de-cesar-chavez-en-parque-de-pilsen-tambien-piden-renombrar-edificios-publicos-en-chicago\" target=\"_blank\" >pintada la semana pasada</a> en el mural \"Libertad\" que se encuentra en una larga pared en Barrett Park en Pilsen.</p><p>Una mancha de pintura verde cubría inicialmente la parte donde Chávez estaba representado, pero desde entonces, los funcionarios del Distrito de Parques han vuelto a pintar esa sección con una continuación del diseño de fondo del mural, dijo un portavoz del Distrito de Parques.</p><p>Otras figuras históricas en el mural, incluyendo a la artista mexicana Frida Kahlo, Malcolm X, Rosa Parks y el reverendo Martin Luther King Jr., permanecen visibles en la pared.</p><div class=\"Enhancement\" data-align-center> <div class=\"Enhancement-item\" data-crop=\"\"> <figure class=\"Figure\"><a class=\"AnchorLink\" id=\"image-c8a67c\" name=\"image-c8a67c\"></a> <picture data-crop=\"medium\"> <source type=\"image/webp\" width=\"490\" height=\"275\" data-srcset=\"https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/f6d3a01/2147483647/strip/true/crop/3000x1684+0+158/resize/490x275!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F2c%2F51%2Fca9060404ec2b84d014aef02e11f%2Fchavezschool-260321-12.jpg 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/ff8273a/2147483647/strip/true/crop/3000x1684+0+158/resize/980x550!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F2c%2F51%2Fca9060404ec2b84d014aef02e11f%2Fchavezschool-260321-12.jpg 2x\" data-lazy-load=\"true\" srcset=\"data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=\" /> <source width=\"490\" height=\"275\" data-srcset=\"https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/f672964/2147483647/strip/true/crop/3000x1684+0+158/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F2c%2F51%2Fca9060404ec2b84d014aef02e11f%2Fchavezschool-260321-12.jpg\" data-lazy-load=\"true\" srcset=\"data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=\" /> <img class=\"Image\" alt=\"Pintura cubre el rostro de César Chávez en un mural.\" srcset=\"https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/f672964/2147483647/strip/true/crop/3000x1684+0+158/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F2c%2F51%2Fca9060404ec2b84d014aef02e11f%2Fchavezschool-260321-12.jpg 1x,https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/f5dae3c/2147483647/strip/true/crop/3000x1684+0+158/resize/980x550!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F2c%2F51%2Fca9060404ec2b84d014aef02e11f%2Fchavezschool-260321-12.jpg 2x\" width=\"490\" height=\"275\" data-src=\"https://cst.brightspotcdn.com/dims4/default/f672964/2147483647/strip/true/crop/3000x1684+0+158/resize/490x275!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F2c%2F51%2Fca9060404ec2b84d014aef02e11f%2Fchavezschool-260321-12.jpg\" data-lazy-load=\"true\" src=\"data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgaGVpZ2h0PSIyNzVweCIgd2lkdGg9IjQ5MHB4Ij48L3N2Zz4=\" > </picture> <div class=\"Figure-content\"><figcaption class=\"Figure-caption\"><p>La pintura cubre el rostro de César Chávez en un mural que representa figuras de los derechos civiles y que se puede ver en una pared exterior de Barrett Park en el vecindario de Pilsen, el viernes 20 de marzo de 2026.</p></figcaption><span class=\"line\"></span><div class=\"Figure-credit\"><p>Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Time</p></div></div> </figure> </div> </div><p>“El Distrito de Parques de Chicago toma en serio las recientes alegaciones de conducta inapropiada de César Chávez... y está llevando a cabo una revisión en todo el distrito de cualquier otra característica del parque que pueda honrarlo\", dijo anteriormente un portavoz del Distrito de Parques. \"Donde sea apropiado, tomaremos acciones adicionales que sean coherentes con nuestros valores y estándares”.</p><p>El Distrito de Parques no ha identificado otros murales o memoriales de Chávez en ninguna de sus propiedades, dijo el portavoz el miércoles.</p><p><i>Contribuyó: Isabela Nieto </i></p><p><i>Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por </i><a class=\"Link\" href=\"https://chicago.suntimes.com/la-voz\" target=\"_blank\" ><i>La Voz Chicago</i></a></p>",
"title": "Se quitan más murales y monumentos de César Chávez mientras el Senado de Illinois honra a Dolores Huerta",
"updatedAt": "2026-03-26T20:47:13.407Z"
}