{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreid5rzpianc4rgo4kpkbp3gs2zisatraatxdygmwvdht2r5ct3ybbm",
    "uri": "at://did:plc:ha7wpngv4f2qwrk5hta4ktbb/app.bsky.feed.post/3me5asnxjl2t2"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreiftbmsjausuxkwade5pxrybzymrn5bf4fsjnq4xgym3nodk4efh4q"
    },
    "mimeType": "image/jpeg",
    "size": 197563
  },
  "path": "/la-voz/2026/02/05/condado-de-cook-lanza-un-programa-piloto-de-multas-de-trafico-electronicas",
  "publishedAt": "2026-02-05T18:52:23.724Z",
  "site": "https://chicago.suntimes.com",
  "textContent": "<p>Los conductores que reciban multas de tráfico en los suburbios del Condado de Cook podrán obtenerlas mediante un proceso electrónico más rápido, gracias a un programa piloto lanzado esta semana por la Secretaría del Circuito.</p><p>En lugar de esperar aproximadamente una semana o más para que una multa escrita a mano sea enviada por correo y registrada en el sistema judicial, el nuevo programa piloto de “e-citation” puede hacer que las multas estén disponibles en uno o dos días.</p><p>Cuarenta municipios y la oficina del Alguacil del Condado de Cook participan en el programa, según la oficina de la Secretaria del Circuito, Mariyana Spyropoulos.</p><div class=\"RichTextSidebarModule Enhancement\" data-module data-align-center><a class=\"AnchorLink\" id=\"module-530000\" name=\"module-530000\"></a> <div class=\"RichTextModule-items RichTextBody\"><h3>La Voz Chicago WhatsApp</h3>Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp. <a class=\"Link\" href=\"https://www.whatsapp.com/channel/0029Vb0XT1XCHDylm3rCs40P\" target=\"_blank\" ><b>Síguenos.</b></a></div> </div><p>Su oficina espera integrar el programa al Departamento de Policía de Chicago (CPD) y a todos los demás municipios del Condado de Cook.</p><p>Normalmente, cuando un conductor recibe una multa, el oficial que responde la emite en papel y la envía por correo. Luego, la oficina del circuito introduce nuevamente la multa en el sistema judicial y el caso se abre entre uno y dos días después.</p><p>El nuevo programa permite a los oficiales emitir la multa electrónicamente, la cual se envía de manera segura para su revisión antes de abrir el caso judicial.</p><p>Sólo las infracciones en movimiento, como exceder el límite de velocidad, no detenerse, infracciones del cinturón de seguridad, vehículo no asegurado e infracciones de registro, son elegibles para el programa. Las infracciones de estacionamiento y las relacionadas con cámaras no aplican al programa, según la Secretaría del Circuito.</p><p>Los pagos se pueden realizar en <a class=\"Link\" href=\"http://cookcountyclerkofcourt.org/e-citation\" target=\"_blank\" >cookcountyclerkofcourt.org/e-citation</a>.</p><p>La iniciativa de “e-citation” es parte del esfuerzo de Spyropoulos por modernizar la oficina de la Secretaría del Circuito, que también ha incluido una aplicación móvil para un acceso adicional a pagos en línea y búsquedas de casos, un centro de registros en línea para archivos y documentos judiciales archivados, así como servicios de idiomas ampliados a través de la interpretación en vivo.</p><p><i>Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por </i><a class=\"Link\" href=\"https://chicago.suntimes.com/la-voz\" target=\"_blank\" ><i>La Voz Chicago</i></a></p>",
  "title": "Condado de Cook lanza un programa piloto de multas de tráfico electrónicas",
  "updatedAt": "2026-02-05T18:52:23.724Z"
}