Sylvester Stallone recalls tense exchange at 1977 Oscars: ‘I’d never been hit with such blunt force’